Bốn cô con gái của bác sĩ March – Louisa M. Alcott

.

Tựa sách : Bốn cô con gái của bác sĩ March/ Những người phụ nữ nhỏ bé – Little women

Tác giả : Louisa M. Alcott

Nhà xuất bản Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh.

.


Do tính lười thâm sâu của mình thời gian gần đây tôi có xu hướng ngả về phía các thể loại sách giải trí có thể đọc nhanh và nhẹ đầu, thế nhưng hôm nay, vì một lý do nhất định, tôi quyết định chọn đọc quyển sách xưa cũ này – Little Women của Louisa M.Alcott.

Little women từ lâu đã được xem là một tác phẩm có giá trị cao trong nền văn học thế giới, vậy nên khi bắt đầu đọc tôi có hơi “cảnh giác” một chút, sẵn sàng đón nhận những tư tưởng to lớn, những sáng tạo nghệ thuật xuất sắc… Nhưng, cuốn sách này cũng như tựa đề mà nó mang lại chứa đựng một câu chuyện hết sức nhẹ nhàng, đáng yêu về tình cảm gia đình. Có lẽ nghe đến đây các bạn sẽ bảo, tình cảm gia đình ư, bao nhiêu cuốn đã viết rồi, hay có dở có, dài có ngắn có, chắc sẽ nhàm chán đây. Có điều, với riêng tôi, Little women đã đủ sức kéo tôi đọc cho đến chữ cuối cùng và kết thúc bằng một nụ cười.

.

Ông bà March có bốn cô con gái, khi bắt đầu truyện, Meg mười sáu, Jo mười lăm, Beth mười ba và Amy mười hai tuổi. Người bố đang tham gia cuộc nội chiến hai miền Nam Bắc, ở nhà, bốn cô bé phải giúp mẹ coi sóc nhà cửa và giúp đỡ những số phận kém may mắn hơn dù họ cũng không khá giả gì. Thế rồi một ngày kia, Jo kết bạn với Laurie – cháu trai người hàng xóm giàu có của gia đình March…

Little women với văn phong nữ tính, mềm mại và cổ điển đã trải dài những câu chuyện buồn vui nho nhỏ trong gia đình, trong tâm tư những cô bé đang lớn.

Bốn chị em nhà March là những cô gái ngoan ngoãn, thông minh và biết nghĩ cho người khác. Không phải họ không có tính xấu, như Meg, cô thích quần áo đẹp, nhà cao cửa rộng, Jo đôi khi vô tâm, Beth thì rụt rè, còn Amy lại thích được người khác khen ngợi sắc đẹp cùa mình… Bên cạnh đó, nhà văn đã cho họ những ước mơ trong sáng cùng tình yêu thương sâu đậm với gia đình và bè bạn. Đã có những vấp ngã, có cái chết, có mất mát, có những ước mơ lớn chưa hoàn thành… nhưng các nhân vật đã biết cách vượt qua và rút ra bài học để bồi đắp thêm cho nhân cách của mình.

Một số người có thể coi đây là cuốn sách nói về cách ứng xử mẫu mực trong gia đình, bởi trong đó bố mẹ không chỉ hết lòng thương con mà còn rất tâm lý và có thể rất nghiêm khắc khi cần thiết. các chị em gái đôi khi cãi vã, mỗi người đều có điểm xấu tốt khác nhau nhưng chung quy vẫn là tình yêu thương gắn bó. Song, khác với một vài sách “dạy” làm cha mẹ, “dạy” cách ứng xử khác thời nay, Little women còn là một tác phẩm văn học. Những thông điệp mà nó muốn truyền tải đều được đưa đến với người đọc theo cách tự nhiên bằng việc khéo léo đặt ra các tình huống đời thường vô cùng quen thuộc. Ví dụ như mẩu chuyện ngắn kể về việc Jo không cho Amy đi xem phim cùng nên Amy trả đũa bằng cách đốt quyển truyện Jo viết, Jo vô cùng giận dữ nên quyết định “chiến tranh lạnh”, nhưng khi Amy bị ngã xuống hồ băng thì Jo đã lo lắng cho em đến mức quên hết giận hờn…

.

Little women được xem là một kiệt tác văn chương nhưng nó không phải là cuốn sách chứa đựng những điều ở tầm vĩ mô như Chiến tranh và hòa bình hay xuất chúng như truyện của Dos. Little women chỉ là một câu chuyện giản dị, giản dị mà tinh tế và sâu sắc. Đây quả thực là một quyển sách hết sức dịu dàng cho dù nó không hề có màu hồng phấn.

.

*Little women đã được chuyển thể thành phim trong các năm 1917, 1918, 1946, 1948, 1950, 1958, 1970, 1979, và 2001, nó cũng được dựng thành kịch, nhạc kịch, anime, manhwa, cũng như xuất hiện trong manga Glass no Kamen nổi tiếng dưới dạng một vở kịch, v.v…

Sau thành công từ cuốn sách này, Louisa M. Alcott đã viết thêm một số phần sau cho tác phẩm.

Các bạn có thể tìm ebook hoặc đọc online tại đây.

by chiemphong

    • cafe3mau
    • April 13th, 2010

    Mình đang đọc tới chương 9 của cuốn sách này. Nhờ bài viết của bạn, đã cuốn hút mình đọc.
    Hoàn toàn đồng ý với bạn về những nhận định liên quan đến cuốn này. Tuy nhiên mình thấy rằng Jo không phải là cô bé vô tâm, cô thể hiện tình yêu thương một cách kín đáo, tuy thỉnh thoảng có phần hơi ích kỷ.
    Mình sẽ ra nhà xuất bản Kim Đồng tìm mua cuốn này. Cảm ơn đã chia sẻ!

      • chiemphong
      • April 14th, 2010

      Còn gì vui hơn khi sự chia sẻ của mình có thể khiến cuốn sách có thêm người đọc. Cảm ơn bạn đã ủng hộ Reading Cafe :D

    • cappuccino
    • April 14th, 2010

    hình như kết thúc bản tiếng Việt mình đọc được hơi khác so với bản tiếng Anh. Mình sẽ tìm mua thêm 3 cuốn còn lại trong bộ này (mặc dù mình thích Jo lấy Laurie :D)

    • Lady Redtail
    • February 6th, 2012

    Minh thi moi doc truyen tranh Dear my girls dua theo cuon sach nay thoi!!! Nhung coi bo co ve hay lam!!!!!

  1. em đã đọc và đang muốn tìm mua trọn bộ truyện này. chị cho em hỏi bộ này có bao nhiêu tạp a? và bộ có mấy quyển hả chị?

      • Chiễm Phong
      • May 24th, 2012

      Lâu rồi nên cũng không nhớ rõ nhưng hình như có 2 phần, một phần khi các cô còn nhỏ và một phần khi Jo lớn hay sao ấy. Mình thì chỉ đọc phần đã review thôi. Có gì bạn vào wikipedia xem thông tin cho chính xác nhé. :D

  2. Quyển này mình thấy khoảng mười tỷ lần rồi mà chưa bao giờ mua, tại đọc tên thấy không hấp dẫn lắm :|

    Trong bài review Cheaper by the Dozen có đoạn
    “Cheaper by the Dozen làm tôi nhớ đến hai cuốn sách. Thứ nhất là nó hao hao Little women của Louisa M. Alcott, cùng đề tài, tuy vậy, đặc sắc hơn mà cũng hài hước hơn. ”
    Ý là cuốn nào đặc sắc và hài hước hơn nhỉ ? Mình nghĩ khó có quyển nào hạ được Cheaper, nên nếu Little women còn khủng hơn thì thực sự là phải xem lại oánh giá từ cái nhìn đầu tiên của mình rồi :|

      • Chiễm Phong
      • May 23rd, 2014

      Đã trả lời riêng tư tình cảm. ;;)

    • ngo anh van
    • July 12th, 2016

    Mình biết có hai cuốn sau little women là little men và Jo’s boys đó bạn.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: