Archive for April, 2010

The Mediator – Meg Cabot

.

Tựa sách : The Mediator (6 cuốn)

Tác giả : Meg Cabot

Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin

.

~oOo~

.

Đang mùa nóng bức nên tôi lại tiếp tục con đường đọc sách giải trí nhẹ nhàng vui vẻ của mình. Dù tôi không đọc Nhật ký công chúa song cái tên Meg Cabot xem ra đã quá quen thuộc rồi. Và đây, The Mediator… thật là một bộ truyện dễ thương. So với một số đầu sách cùng loại tôi có dịp đọc qua thì đây thực sự là một tác phẩm đáng yêu nổi bật.

The Mediator là câu chuyện kể về Susannah Simon, một nữ sinh mười sáu tuổi, mồ côi cha, sống với mẹ. Vào đầu truyện, Susie phải chuyển từ New York đến North California vì mẹ cô vừa tái hôn. Susie là một cô gái bình thường, nghĩa là cô không hoàn hảo cũng không đến nỗi quá lập dị khác thường. Điều khác thường duy nhất là cô ấy nhìn thấy hồn ma – những người đã chết mà còn vì lý do gì chưa siêu thoát được. Trách nhiệm của Susie là giúp họ giải quyết các vấn đề còn khúc mắc. Chuyện đó không phải lúc nào cũng dễ dàng. Khi Susie chuyển đến nhà mới (cùng gia đình mới) cô phát hiện ngôi nhà là một công trình kiến trúc cổ, nghĩa là nó có khả năng bị ma ám rất cao. Chính xác là có một con ma một trăm năm mươi tuổi trong phòng của Susie, tên anh ta là Jesse – một con ma “nóng bỏng”…

À, có lẽ tôi không nên kết thúc phần tóm tắt của mình bằng hình ảnh trên vì có vẻ như quen nhàm quá, quả là có quen nhưng chắc sẽ không quá nhàm. Continue reading

Người tình – Maguerite Duras



Tác giả : Maguerite Duras

Người dịch : Lê Ngọc Mai

NXB Hội Nhà Văn – Cty VHTT Nhã Nam

.

.

Đã có ai đó từng nói, Người tình của Duras cho dù là ai dịch đi chăng nữa thì vẫn không thể làm mất đi cái hay của nó. Hay ở đây, mạn phép ngẫm lại, có nghĩa là vẫn không thể nào làm mất đi cái “Duras”, là dòng suối không ngừng tuôn tràn những ám ảnh, thậm chí – tôi nghĩ – còn là một chút điên loạn. Người tình của Duras là một cuốn sách có sự run rẩy mãi không ngừng, và cho dù không cầm nó trên tay, không nghĩ đến nó đã rất lâu rồi, bất chợt nhớ lại, tôi vẫn cảm thấy cơn run rẩy ấy – thẳm sâu bên trong bản thân mình. Continue reading

Reading Cafe tròn 1 tuổi (27/04/2009 – 27/04/2010)

.

Xin chào, tôi là chiemphong. Vậy là đã tròn một năm kể từ khi ý tưởng về Reading Cafe được hiện thực hóa. Ý tưởng xuất phát từ một lời khuyên cho rằng khi đọc sách nên ghi chú lại ít nhiều, chúng tôi – những người viết của Reading Cafe – đã quyết định chuyển “một quyển sổ tay” thành một trang blog cộng đồng. Vào phút ban đầu ấy, chúng tôi hoàn toàn không nghĩ rằng trang blog này có thể được ai khác ngoài chúng tôi biết đến, tìm đọc.

Thế nhưng thực tế hôm nay đã khác. Tuy không “marketing” gì nhiều, Reading Cafe cũng đã có hơn 53.000 lần đọc (không tính lượt xem của các thành viên). Con số có lẽ khá nhỏ bé nếu so với nhiều site về sách khác, song với chúng tôi, nó rất quan trọng bởi nó thể hiện cho một sự sẻ chia được mở rộng với nhiều người lắng nghe hơn mong đợi. Bên cạnh đó, Reading Cafe thời gian qua đã bắt đầu nhận được bài viết từ các bạn đọc, điều này đã giúp đa dạng hóa các bài viết khiến blog phong phú hơn, đặc biệt là cập nhật đều hơn.

Vì vậy, nhân dịp kỉ niệm một năm, tôi xin thay mặt các thành viên của Reading Cafe gửi lời cảm ơn đến tất cả những bạn đã ủng hộ quán cafe nhỏ bé này.

Nếu các bạn có bất kì yêu cầu, góp ý gì cho Reading Cafe xin hãy để lại lời nhắn trong blog hoặc gửi email đến địa chỉ : reading_cafe_wordpress@yahoo.com.vn, chúng tôi sẽ hồi đáp sớm nhất ngay khi có thể.

Hiện nay Reading Cafe cũng đã có page trên facebook -> link.

.

~oOo~

.

Kế tiếp, tôi xin giới thiệu sơ qua về các thành viên của Reading Cafe (bài viết này sau đó sẽ được chuyển vào mục Thành viên trên thanh bar đầu blog):

. Continue reading

Coraline – Neil Gaiman

.

Tên sách: Coraline

Tác giả: Neil Gaiman

Nhà xuất bản: Văn học – Nhã Nam 2010

Dịch giả: Linh Vũ

Giá bìa gốc: 38.000 VNĐ

.

~oOo~

.

“Những câu chuyện thần tiên còn hơn cả sự thật: không phải vì chúng cho ta biết loài rồng tồn tại mà bởi vì chúng cho ta hiểu rồng cũng có thể bị đánh bại.”

– G.K Chesterton

.

Và cũng bắt đầu câu chuyện của Coraline, để đọc giả đi tìm kiếm, đâu là rồng và con rồng đó bị đánh bại như thế nào.

Coraline là một đứa trẻ bình thường nhưng mọi thứ quá đỗi nhàm chán xung quanh khiến nó trở nên khác thường. Gia đình nó phải chuyển tới một căn nhà cổ và sống cùng những người lạ mà kỳ quái và họ thì lại luôn gọi nhầm tên nó. Bố mẹ thì lúc nào cũng bận rộn, không có thời gian chơi với nó. Nó thích thám hiểm nhưng rồi hiểu rằng cũng chẳng có gì nhiều nhặn cho cam ở cái nơi này.

Thế rồi, Coraline khám phá ra cánh cửa ấy, cánh cửa dẫn sang dãy nhà tiếp theo. Mẹ đã chỉ cho Coraline thấy đằng sau đó chỉ có gạch thôi thế mà khi nó đút chìa khoá vào và vặn, nó lại thấy chính mẹ nó ở đó. “Mẹ khác” và “bố khác”, theo như Coraline thấy thì niềm nở tiếp đón nó và có vẻ là thích chơi với nó hơn bố mẹ thật nhiều chỉ có điều, mắt họ là hai cái nút áo to cồ cộ. Continue reading

Bất tử – Alyson Noel

.

Tựa sách : Bất tử – Evermore

Tác giả : Alyson Noel

Dịch giả : Kim Nhường – Quốc Hùng

Nhà xuất bản Trẻ – 03/2010

.

~oOo~

.

Một trong các lý do tôi đọc Evermore là để thay đổi không khí nóng bức dạo gần đây, tìm kiếm một sự giải trí thuần túy. Evermore là cuốn đầu tiên trong series The Immortals của Alyson Noel, hai cuốn tiếp theo là Blue moonShadowland, cuốn thứ tư sẽ xuất bản vào tháng 7/2010.

Gia đình của nhân vật chính Ever, một thiếu nữ 16 tuổi, gặp tai nạn trên một chuyến đi. Tất cả đều chết, trừ Ever, cô đã sống sót và có một năng lực kì lạ, có thể nhìn thấy vầng hào quang biểu lộ trạng thái xung quanh mọi người, nghe được suy nghĩ của họ và thậm chí nhìn thấy các hồn ma. Đối mặt với tấn bi kịch khủng khiếp, Ever đã thay đổi hoàn toàn, từ một “nữ thần tóc vàng” nổi tiếng, thích giá trị vật chất, cô trở nên tách biệt, cô độc và lập dị. Ever chuyển đến sống cùng người cô để bắt đầu một cuộc sống mới, kết thân với hai người bạn cũng lập dị không kém là Haven và Miles. Cô chưa bao giờ ngừng trách bản thân về tai nạn, bất chấp cả việc có thể nhìn thấy Riley – hồn ma đứa em gái – mỗi khi nó đến thăm mình. Mọi thứ đều u ám lặng lẽ như vậy cho đến một ngày Damen Auguste xuất hiện. Mười bảy tuổi, vừa chuyển đến trường của Ever, Damen có ngoại hình đủ làm bất cứ cô gái nào nức nở. Nhưng đó không phải là vấn đề của Ever đối với Damen. Quan trọng hơn, cô không thể đọc suy nghĩ hay nhìn thấy vầng hào quang xung quanh chàng trai này… Continue reading

Rắc rối với ngày Valentine – Rachel Gibson

.

Tựa sách : Rắc rối với ngày Valentine – The trouble with valentine’s day

Tác giả : Rachel Gibson

Dịch giả : Nguyễn Đức Cường

Nhà xuất bản Văn học & Chibooks

.

~oOo~

.

Nếu bạn là một phụ nữ trưởng thành không còn nhìn cuộc đời màu hồng mà chỉ nhìn nó dưới lăng kính … đỏ rực “đam mê” thì hẳn nhiên sách của Rachel Gibson là dành cho bạn. Dù vậy, xin lưu ý rằng, trong màu đỏ kia nhất định nên có cấu thành từ chút ít sắc hồng nhé, bởi cuốn sách này thuộc dòng văn chương lãng mạn đến khó tin.

Kate là một thám tử, sau một tai nạn nghề nghiệp khiến cô cắn rứt lương tâm, Kate quyết định về sống cùng ông nội. Trên chuyến đi, cô ghé một quán bar do thời tiết xấu và tâm trạng cô còn xấu hơn cả thế, bởi lẽ hôm ấy là ngày Valentine. Continue reading

Câu chuyện nghĩa địa – Neil Gaiman

.

Tựa sách : Câu chuyện nghĩa địa – The Graveyard Book

Tác giả : Neil Gaiman

Dịch giả : Lê Minh Đức

Nhà xuất bản Văn học & Nhã Nam.

.

~oOo~

.

Cùng thám hiểm trong bóng tối với Câu chuyện nghĩa địa của Neil Gaiman

.

“Bod Owens là một cậu bé bình thường.

Bod Owens lẽ ra là một cậu bé tuyệt đối bình thường nếu cậu không sống trong một nghĩa địa cổ, không được nuôi dạy bởi những hồn ma và không có một người bảo trợ chẳng thuộc thế giới của người sống hay người chết.”

Bối cảnh vừa quen vừa lạ, nhân vật chính bí hiểm, Câu chuyện nghĩa địa thu hút người đọc ngay từ những đoạn đầu tiên. Thật hiếm khi bắt gặp một quyển sách dành cho trẻ em lại được mở đầu bằng những chi tiết rùng rợn đẫm máu: một tên sát nhân hàng loạt đã ra tay với cả một gia đình chỉ trong vòng một đêm, trừ cậu bé sơ sinh may mắn thoát chết. Hắn đã giết tất cả những kẻ cần giết, có điều, hắn đã không thể giết được kẻ mà hắn muốn giết nhất – cậu bé đã bò lên đồi, chui vào một khu nghĩa địa cổ kính, nơi những cuộc phiêu lưu của cậu bắt đầu. Continue reading