Archive for June, 2010

Nho văn giáo khoa toàn thư – Nguyễn Văn Ba

.

Tựa sách : Nho văn giáo khoa toàn thư

Soạn giả : Nguyễn Văn Ba

Nhà xuất bản Việt Nam Văn hiến – 1970

.

~oOo~

.

Cuốn sách cũ này không tìm thấy hình trên mạng nên phải đem máy ảnh ra chụp sách nhà, sách tuy đã rách góc nhưng màu in vẫn rõ, chất lượng giấy in rất tốt. Đây quả là một cuốn sách có chất lượng trong nội dung và rất đẹp về mặt hình thức.

Nho văn giáo khoa toàn thư trước hết là một cuốn sách dạy Hán tự theo lối xưa. Các chữ được chia theo chủ đề, ví dụ như phần con người thì có thiên văn, khí, cảnh,  quan, năng, thể thái… Mỗi chủ đề đều có một bài thơ nhỏ để người học vừa ngâm vịnh vừa tập viết theo. Cuối sách lại có các điểm mục ngữ pháp căn bẳn, cùng các mục từ tra cứu… Sách được trình bày chỉn chu thể hiện sự nghiêm cẩn của soạn giả đối với việc dẫn dắt người đọc vào con đường học vấn thâm sâu.

Bản thân tôi chưa có dịp học chữ Hán đủ nhiều để rộng bề so sánh nhưng cũng xin mạn phép so cùng hai giáo trình khác đã có dịp nghiệm qua, một là Giáo trình tiếng Hoa hiện đại dành cho người nước ngoài của Đại học Bắc Kinh và Giáo trình tiếng Hán của Nguyễn Tri Tài dùng trong việc giảng dạy sinh viên chuyên ngành. Dĩ nhiên phải lưu ý rằng mọi sự so sánh đều chỉ có tính tương đối. Nhìn chung về bộ khung các sách đều giống nhau, nghĩa là sơ lược về lịch sử của Hán tự, điểm qua các nguyên tắc viết cơ bản, rồi đến các bài học. Thế nhưng điểm hơn cơ bản nhất của Nho văn giáo khoa toàn thư đó là có thêm mục “Cách viết chữ Nho mỹ thuậtContinue reading

Advertisements

Những tiếng trống qua cửa các nhà sấm – Huệ Thiên

Tựa sách : Những tiếng trống qua cửa các nhà sấm

Tác giả : Huệ Thiên (An Chi, Võ Thiện Hoa)

Nhà xuất bản Trẻ – 2004

.

~oOo~

.

Tình cờ tìm được cuốn sách trên trong một đợt đại hạ giá của Phương Nam Corp., sách từ 79000đ mà giảm còn mười mấy nghìn, không mua cũng hơi tiếc dù rằng thực lòng chẳng biết mua để làm gì. Ngẫm xem, giảm giá đến độ ấy thì chỉ có thể là do… bán quá ế, không ai thèm mua. Vậy mà tôi lại mua nó, âu cũng là có duyên. Nhân có ý kiến cho rằng Reading Cafe thường chú trọng tiểu thuyết hơn các thể loại khác, sau khi Quỳnh Như đã giới thiệu một hai cuốn trong đống tư liệu học hành tham khảo của bạn ấy, nay tôi cũng xin giới thiệu qua với các bạn cuốn sách này của tác giả Huệ Thiên.

Hẳn với đa số các bạn, Huệ Thiên (An Chi) là một cái tên tương đối xa lạ. Nhưng cái tên Kiến thức ngày nay cùng chuyên mục Chuyện Đông – Chuyện Tây của nó thì chắc không ít người biết đến. Và Huệ Thiên chính là người chịu trách nhiệm chuyên mục này. Nếu bộ sách Chuyện Đông – Chuyện Tây tập hợp lại những bài giải đáp thắc mắc độc giả trên tạp chí thì Những tiếng trống qua cửa các nhà sấm là tuyển tập  các bài viết riêng biệt, có phần mở rộng hơn của Huệ Thiên về những vấn đề lịch sử, văn hóa.

Trong Những tiếng trống qua cửa các nhà sấm, các bài viết được chia thành một số mục lớn, bàn về lịch sử, từ nguyên, ngữ văn… trải rộng từ Á sang Âu. Continue reading

Vang bóng một thời – Nguyễn Tuân

.

Tựa sách : Vang bóng một thời

Tác giả : Nguyễn Tuân

~oOo~

.

Tôi đọc Vang bóng một thời vào khoảng năm lớp 8 nếu nhớ không nhầm, ngày đó còn non nớt nên hãy vẫn còn chưa hiểu lắm về những gì viết trong đó, chỉ mơ hồ cảm thấy có gì đó rất bí ẩn phủ lên từng câu chữ, cảm thấy trong từng câu chuyện có thứ gì đó làm bản thân không thể dứt ra được, nhưng hãy còn nhìn với ánh mắt khi đọc một truyện khoa học giả tưởng. Những điều này đã từng thực sự diễn ra hay sao? Đọc xong, rồi để đó, cũng chẳng mấy khi mang ra nghiển ngẫm lại. Để rồi mấy ngày trước khi đang đi ngoài đường bồng dưng lạnh toát người khi nhớ về những câu chuyện trong Vang bóng một thời. Continue reading

Ba gã cùng thuyền (chưa kể con chó) – Jerome K. Jerome

Tựa sách: Ba gã cùng thuyền (chưa kể con chó) – Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Tác giả: Jerome K. Jerome

Dịch giả: Petal Lê

NXB Văn học & Nhã Nam – 2010 (Xuất bản lần đầu ở Anh năm 1889)
1 trong 10 tác phẩm xuất sắc nhất mọi thời đại do NXB Penguin tổ chức bình chọn.
1 trong 10 tác phẩm hài hước nhất trong lịch sử theo Abebooks.

~oOo~

.

Tiêu dao giang hồ đúng chất Anh đây…

Nghe đồn là quyển này đang rất hot, người người đều đọc nên tôi cũng xin hân hoan được giới thiệu qua một chút về nó. Dĩ nhiên, lời đồn chỉ là yếu tố kích thích nho nhỏ mà thôi, còn lý do là tôi thật sự rất thích tác phẩm này. Chỉ định duy nhất dành cho các bạn là hạn chế ăn uống khi đọc sách vì có khả năng rất cao tất cả những thứ trong miệng sẽ bị phun ra ngoài mất.

Tôi chưa được đọc bản gốc của tác phẩm nên khó có thể mà so sánh chất lượng dịch thuật. Nhưng tôi cho rằng Petal Lê đã làm tốt công tác của mình. Bản dịch rõ ràng, dễ hiểu, và nhất là vẫn thấm đẫm chất hài hước cực kì. Continue reading

[Giới thiệu] World Energy Outlook – International Energy Agency

World Energy Out Look

Báo cáo toàn cầu từ Cơ Quan Năng Lượng Quốc Tế (IEA)

Xuất bản hằng năm, quyển mới nhất – WEO 2010, download tại Website của WEO: http://www.worldenergyoutlook.org/

————–

Quả thực Reading Cafe trước giờ ít sách khoa học, bởi vì thường thì khi nghiên cứu dạng sinh viên hoặc khóa luận tốt nghiệp… không ai lại đi đọc hết cả một quyển tư liệu dày, mà thường chỉ trích dẫn những điểm phù hợp với giả thuyết của mình. Do đó review về một tài liệu khoa học thực thụ là một điều vô cùng khó khăn, hơn nữa với những người đọc sách chỉ vì thú vui hoặc niềm yêu thích, việc phải vùi đầu vào các ngôn từ khoa học thực sự là quá sức chịu đựng. Ngay cả người viết các bài luận trong trường – lớp cũng không khá hơn gì. Thói quen lười ghi chú của người viết đã hạn chế họ trong tính chính xác của khoa học, đồng thời cũng không kiểm chứng được độ tin cậy của thông tin trong bài viết của mình. Sách và tài liệu khoa học trên thế giới thì nhiều vô kể. Và số lượng người làm khoa học chắc chắn là hơn hẳn số lượng nhà văn. Một ngày dạo vòng quanh các website của viện Brookings, viện Peterson, LHQ, cục thống kê các nước, các tạp chí như The Economist và Foreign Affairs… đã thấy bao nhiêu là ấn bản mới. Quả thực là thách thức sự siêng năng và óc tìm tòi của người đọc.

Bài viết ngắn này không có ý định sẽ review một cách thực thụ các nguồn tài liệu cho khoa học một cách kỹ lưỡng và chi tiết như sách văn chương, mà chỉ cố đưa ra những nguồn tài liệu mà tác giả cho là đáng tin cậy cho việc nghiên cứu các vấn đề xã hội và quốc tế.  Có lẽ lúc này bạn hoàn toàn không có hứng thú với chúng, nhưng khi có nhu cầu nghiên cứu thực sự, những quyển sách dày cộp, viết bằng thứ tiếng Anh chuyên môn và đầy ắp những số liệu, biểu đồ chằng chịt này biết đâu lại có ích. Khởi đầu là sê-ri báo cáo toàn cầu của Cơ Quan Năng Lượng Quốc Tế (IEA) – World Energy Outlook (WEO). Continue reading

Thế giới phẳng – Thomas Friedman

Thế giới phẳng

Tác giả: Thomas Friedman

Người dịch: Nguyễn Quang A – Cao Việt Dũng – Nguyễn Tiên Phong

NXB Trẻ 2006, giá bìa: 105.000

~oOo~

Ngay thời điểm tôi đọc quyển sách này – tại thời điểm 4 năm về trước, thật khó có thể tin rằng đây sẽ là cuốn sách nói về Toàn cầu hóa có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất ở Việt Nam trên bình diện đại trà, bất chấp một sự thực rằng – như tất cả mọi công trình nghiên cứu khác – nó không hề bao quát toàn cảnh toàn cầu hóa như người ta đã nghĩ.

Thomas Friedman là một nhà báo kỳ cựu, một người viết bài lâu năm cho tờ New York Times, một tác giả đã được vinh danh ở giải Pulitzer, và với qui mô và sự uy tín của nền báo chí Mĩ, chúng ta hoàn toàn có thể xem trọng những gì ông đúc kết ra qua bộ ba tác phẩm Chiếc Lexus và Cây Ô-liu, Thế giới phẳng và gần nhất là Nóng, Phẳng, Chật. Với tác phẩm Thế giới phẳng, dường như bất cứ người đọc nào (nhất là những ai đang chập chững làm quen với khái niệm Toàn cầu hóa), đều tin vào những luận điểm của Friedman, cho rằng chính sự phát triển của công nghệ thông tin đã mở ra kỷ nguyên toàn cầu hóa 3.0 cho thế giới, tức “biến thế giới từ cỡ trung sang cỡ nhỏ”, và rằng tiến trình này bắt đầu khi bức tường Berlin sụp đổ năm 1989.

Continue reading

Chỉ tại con chích chòe – Dương Tường


Bữa tiệc chữ của một học giả

.

Tựa sách: Chỉ tại con chích chòe
Tác giả: Dương Tường
Thể lọai : Tạp luận
Nhã Nam và NXB Hội Nhà văn – năm 2009

.

Tôi đang cầm trong tay cuốn tạp bút dày dặn 400 trang với gần 100 bài viết được chia làm ba phân khúc: Văn học – ngôn ngữ, Mỹ thuật, Sân khấu cùng một số phụ lục. Cuốn sách này được xuất bản lần đầu năm 2003 (NXB giáo dục), tái bản năm 2005 (NXB hội nhà văn) và giờ lại được tái bản với nhiều bổ sung.
Gần đây tôi có đọc đâu đó nói về bí quyết để có thể đọc 70 cuốn sách một năm. Khoan nói về cách đặt vấn đề kỳ lạ nhằm biến cái sự sung sướng khi đọc sách thành công việc tựa đày ải, làm khoán cho đủ mục tiêu mà bài báo đó đề cập, thì chỉ nguyên một nguyên tắc tác giả đề ra là phải đọc một cuốn cho xong rồi mới được nhảy sang cuốn khác đã khiến tôi không đồng tình. Như cá nhân tôi nhận thấy, theo thâm niên số sách mà bạn có thể cùng đọc một lúc cũng tăng lên. Sự đa dạng của đề tài các cuốn sách là cần thiết nhằm đồng điệu với các biến thiên tâm lý cá nhân người đọc. Continue reading