Archive for June, 2011

Nhật ký – Nicholas Sparks

 

.

Tựa sách : Nhật ký  – The notebook

Tác giả : Nicholas Sparks

Dịch giả : Petal Lê

Nxb Văn học & Nhã Nam

.

~oOo~

.

 Nhật kí – Nicholas Sparks quả là một câu chuyện tình đầy cảm xúc, lãng mạn và thấm đẫm nước mắt giữa Noah và Allie. Có lẽ cái cách họ gặp nhau, yêu nhau cũng bình thường như những cuốn truyện tình yêu khác. Thế nhưng cao trào của tác phẩm này là ở chỗ Allie mắc bệnh ‘mất trí’. Sức mạnh tình yêu của họ không vơi đi dù chỉ một ít, mà chỉ bùng cháy dữ dội hơn khi họ ở cái tuổi 80 ‘sắp lìa đời’. Bà quên ông! Continue reading

Advertisements

Tôi là Bêtô – Nguyễn Nhật Ánh

.
Tựa sách: Tôi là Bêtô
Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh
NXB Trẻ
.
~oOo~

.

.

Tôi đọc Tôi là Bêtô và tôi hay cười. Tôi cười vì sự ngô nghê và dễ thương của Bêtô, cười vì cái triết lí của Binô, cười thích thú vì những suy nghĩ rất người của hai chú chó, có khi lại cười vì những bài thơ nhớ quê hương của bố Ni. Để rồi cuối cùng tôi nhận ra, câu chuyện không chỉ là những tiếng cười trong trẻo ấy. Cuốn sách Tôi là Bêtô của Nguyễn Nhật Ánh không đơn thuần chỉ kể về một chú chó, không chỉ dành cho trẻ con.

Tôi thường thích truyện của Nguyễn Nhật Ánh vì chúng khá cô đọng, súc tích, dí dỏm và đặc biệt hơn, những hình minh họa trong sách của chú Ánh rất đáng yêu. Tôi là Bêtô không phải ngoại lệ. Chính những hình ảnh minh họa ấy góp phần giúp câu chuyện gần gũi và dễ cảm nhận hơn.

Continue reading

Những cô gái nhỏ – Louisa May Alcott

Tựa sách : Những cô gái nhỏ – Little women
Tác giả: Louisa May Alcott
Dịch giả: Nguyễn Ngọc Sương
Nhà xuất bản Kim Đồng – 2009
.

~oOo~

.

.

Hôm nay, trong cái thời tiết nóng nực đầu hạ, tôi ngồi lật giở từng trang sách Little Women (Những cô gái nhỏ) của Louisa May Alcott. Đã đọc quyển sách này bao nhiêu lần rồi, tôi không còn nhớ rõ. Tôi đọc quyển sách này từ bao giờ nhỉ ? Chắc là từ lúc nó còn đề tên là “Bốn cô con gái nhà bác sĩ March”. Chỉ nhớ mỗi lần đọc câu chuyện dịu dàng, bình yên ấy, lại như có một thứ cảm xúc lặng lẽ ngân lên từ sâu thẳm tâm hồn, để rồi những lời văn ấy cứ thì thầm mãi trong lòng, để đôi mắt tôi dừng trên trang giấy vốn đã nên lật đi. Đọc và mỉm cười.

Continue reading

Cocktail cho tình yêu – Trần Thu Trang

.

Tựa sách: Cocktail cho tình yêu
Tác giả: Trần Thu Trang
Nhà xuất bản Văn học & Công ty sách Bách Việt
.

 ~oOo~

.

.

Tôi không thích bìa của cuốn Cocktail cho tình yêu, cũng không thích đoạn trích dẫn ở bìa sau, nhưng cuối cùng vẫn mua về đọc. Đọc để biết xem nhà văn trẻ Việt Nam viết truyện tình yêu như thế nào.

Tôi khá thích nhân vật nữ chính, vì Hoài Đan có đam mê, có tình yêu và lòng nhiệt thành với công việc. Cô yêu thời trang và cô cố gắng hết mình với đam mê, với tình yêu của mình. Tôi cũng thích Lập vì anh đẹp trai, giỏi giang và quyết đoán, dù đôi lúc hơi ích kỉ và hay suy diễn lung tung. Tôi thích anh như một lẽ tự nhiên phải thích. Nhưng tôi không thích tình yêu của Hoài Đan và Lập.

  Continue reading

Amrita – Banana Yoshimoto

.

Tựa sách: Amrita

Tác giả: Banana Yoshimoto

Dịch giả: Trần Quang Huy

Nxb Hội nhà văn 2009 & Nhã Nam

.

~oOo~

.

.

Vào cửa hàng sách và cứ đứng tần ngần mãi để chọn một quyển truyện phù hợp với tâm trạng lúc bấy giờ. Lúc đấy tôi cảm thấy bản thân mình đang thấy quá nặng nề và cần cho mình một thứ gì đó thật nhẹ nhàng mà sâu lắng, lướt qua và lướt qua các kệ sách, bỗng nhiên dừng lại với Amrita.

.

Sau khi mất người em gái xinh đẹp của mình, một nữ minh tinh trứ danh, chết vì tự sát, Sakumi ngã cầu thang và mất trí nhớ do chấn thương sọ não. Cố gắng tìm lại trí nhớ về những người cô yêu thương và về những gì cô đánh mất, cô bắt đầu bước vào một cuộc hành trình cảm động độc nhất vô nhị, đôi khi có người yêu của em gái đã mất đồng hành, đôi khi người đồng hành lại là cậu em trai có khả năng dự cảm tương lai. Và Amrita chính là câu chuyện về hành trình khác thường của Sakumi qua nỗi đau, những giấc mơ, và bóng tối, tới một nơi mà tâm hồn được khám phá và biến đổi.

Continue reading

Phụ nữ thực tế, đàn ông phát cuồng – Trang Trang

.

Tựa sách: Phụ nữ thực tế, đàn ông phát cuồng
Tác giả: Trang Trang
Dịch giả: Trần Quỳnh Hương
Nhà xuất bản Văn học

.

~oOo~

.

Phủ định của phủ định là khẳng định “phụ nữ không thể không hạnh phúc”. Mở đầu cho câu chuyện của mình, tác giả Trang Trang đã khẳng định một cách chắc chắn về niềm hạnh phúc mà mỗi người phụ nữ xứng đáng được hưởng trong cuộc đời mình. Nhưng con đường đến với hạnh phúc, đến với tình yêu đích thực đâu phải dễ dàng? Có những lúc tưởng chừng như nắm được hạnh phúc trong tay, vậy mà cuối cùng lại để tuột mất. Có những lúc những tưởng rằng tình yêu đã gõ cửa, vậy mà chẳng đủ can đảm để đón lấy. Cuốn sách Phụ nữ thực tế, đàn ông phát cuồng của Trang Trang là tuyên ngôn về khả năng khẳng định bản thân của người phụ nữ, về niềm tin của phụ nữ vào bản thân mình. Ừ, sau bao cố gắng, bao đau đớn, rồi hạnh phúc sẽ mỉm cười.

Truyện kể về Phùng Hy, người phụ nữ hai mươi chín tuổi, giỏi giang và thành đạt. Cô ở cái tuổi tưởng chừng như có thể an lành bên gia đình, bên người mình yêu thương, có thể hàng ngày đi làm về được sà vào lòng chồng mình, để chồng ôm ấp, vỗ về. Nhưng không, tất cả những gì Phùng Hy nhận được là sự ghẻ lạnh, là cái nhìn căm hờn của anh chồng Điền Đại Vĩ và tờ đơn ly hôn nhức nhối. Một người chồng không bao giờ có thể nói với cô những câu nhẹ nhàng, không bao giờ quan tâm chăm sóc cô trong cuộc sống vợ chồng, liệu còn có thể cứu vãn được gì? Hạnh phúc gia đình, niềm khao khát đựơc hưởng thú vui “nghi gia nghi thất” dường như đã tan vỡ. Tình yêu thương, lòng tin không còn nữa. Tất cả tình nghĩa vợ chồng, trong phút chốc, đều chấm dứt “cuộc hôn nhân này thực sự đã đi hết hồi kết, đã đến lúc phải đôi ngả đôi đường”. Continue reading

Bên nhau trọn đời – Cố Mạn

.

Tựa sách: Bên nhau trọn đời
Tác giả: Cố Mạn
Dịch giả: Nguyễn Thành Phước
Nxb Văn học & Công ty Bách Việt – 2010

.

~oOo~

.

Tình yêu là gì?

 

Có bao nhiêu người đã hỏi nhau câu hỏi như thế? Đã bao nhiêu người vì tình yêu mà chờ đợi, mà đau đớn khép chặt lòng mình, một lòng một dạ nhớ về người mình yêu. Đã có bao nhiêu cuốn sách viết ra để nói về sự đợi chờ đến mức dai dẳng của những người yêu nhau? Tôi, những tưởng đã quá quen thuộc với những câu chuyện như vậy, cuối cùng, lại một lần nữa bị Bên nhau trọn đời của Cố Mạn chinh phục.

 

Truyện kể về chuyện tình của Triệu Mặc Sênh – một cô gái nhí nhảnh, đáng yêu, có hơi ngốc nghếch và Hà Dĩ Thâm – chàng luật sư lạnh lùng, nghiêm nghị nhưng trong lòng luôn có tâm sự chồng chất. Họ từng yêu nhau, từng chia xa bảy năm trời, để rồi trùng phùng trong bao ngượng ngập, bế tắc, trong cả những cảm xúc hạnh phúc, những niềm vui ngơ ngốc thủa nào.

 

Lời văn dịu dàng, nhẹ nhàng như quấn lấy tâm hồn người đọc, kéo họ vào câu chuyện đáng yêu của hai nhân vật chính, để mỉm cười cho niềm hạnh phúc của hai người.

  Continue reading