Archive for June, 2012

Vùng nước hắc ám – Suzuki Koji

.

Tựa sách: Vùng nước hắc ám

Tác giả: Suzuki Koji

Dịch giả: Phong Linh

Nxb Văn học & Nhã Nam

.

.

Đi dọc theo một vùng nước, bạn sẽ có cảm giác những bóng ma đang được sinh ra.

Suzuki Koji

Sự kinh hoàng gắn liền với nước có lẽ đã được không ít những nhà làm phim tiếp cận bằng nhiều cách khác nhau. Cũng không ít những truyện tranh cũng đề cập về chủ đề này. Có vẻ nước luôn là môi trường chết chóc được yêu thích. Những sự kinh hoàng dành cho nạn nhân lẫn những người xung quanh là điều không cần bàn cãi. Nhưng khác với những kiểu cách làm phim kinh dị Mỹ, cũng như câu trích dẫn mà tôi đã đề cập đến ở trên, tất cả sự ám ảnh mà Suzuki Koji tạo ra đa phần đều nằm trong cảm giác. Sự sợ hãi không phải xuất phát từ ngoại cảnh như một cái xác sống lại nhào ra từ nhà vệ sinh dùng rựa cắt phăng đầu bạn hay một con ma từ đời xửa đời xưa nào đó quyết định rằng nó nên ám theo bạn, đi khắp nơi giết những người liên quan đến bạn bằng cách lao từ trong tủ quần áo chẳng hạn. Nỗi sợ hãi ấy đến từ bên trong, như một hạt giống lặng lẽ gieo sâu vào trong lòng người đọc, có thể ban đầu không gây cảm giác nhiều lắm nhưng càng đọc, càng theo dõi, những chồi non bắt đầu đâm lên, vươn dài, len lỏi, bám rễ vào những góc sâu kín nhất và chúng cứ yên ổn ở đó, chờ một cơn gió lạnh thổi qua và tóc gáy của ta sẽ thi nhau dựng ngược cả dậy. Continue reading

Advertisements

Lolita-Vladimir Nabokov

Tác giả:Vladimir Nabokov

NXB: Nhã Nam

Giá: 100.000 VND

Về nội dung của Lolita tôi nghĩ đa phần những người đọc sách đều đã biết sơ qua nên mạn phép không nhắc lại. Những tranh cãi xung quanh quyển sách ở đây tôi cũng mạn phép không đề cập tới. Tất cả những gì tôi nói trong bài viết này chỉ là cảm quan của riêng bản thân khi đọc Lolita. Continue reading

7788 em yêu anh – Cầm Sắt Tỳ Bà

.

Tựa sách: 7788 我爱你 – 7788 em yêu anh

Tác giả: Cầm Sắt Tỳ Bà

Dịch giả: Thu Trần

Nxb Văn học & Quảng Văn 2010

.

~oOo~

.

.

Đầu tiên phải thành thực nói rằng, tôi không hẳn là một kẻ kén đọc nhưng lại là kẻ kén viết. Vì thế, thật khó tin là có ngày tôi lại quyết định review ngôn tình trên Readingcafe. Và khó tin hơn nữa là cuốn ngôn tình đầu tiên có thể thuyết phục đủ để tôi viết review lại là cuốn này.

7788 em yêu anh là câu chuyện về tình yêu của một cô gái trong gia đình Trung Hoa truyền thống với một anh chàng Hoa kiều lớn lên ở nước ngoài, đến tiếng mẹ đẻ cũng nói không sõi. Tình yêu của họ dĩ nhiên trải qua thăng trầm trước khi đến được với nhau, nhưng cũng chẳng có thăng trầm nào đặc biệt theo kiểu “tiểu thuyết” cả. Những lúc vui vẻ bình thường mà những lúc đau buồn cũng chẳng xa lạ gì. Nhưng mà điều tôi thích chính là ở sự bình thường này.

Continue reading