Archive for December, 2012

Người đua diều – Khaled Hosseini

.

Tựa sách : Người đua diều- The Kite Runner

Tác giả : Khaled Hosseini

Dịch giả : Nguyễn Bản

Nhà xuất bản Phụ nữ & Nhã Nam.

.

~oOo~

.

Tôi đọc tác phẩm này bằng điện thoại di động, ebook tải trên mạng về, phải ấn nút chuyển trang liên tục mới đọc được. Điều đó chẳng vui vẻ dễ chịu gì, và tôi đã vô cùng bực mình khi phải ấn không dưới năm mươi lần để bỏ qua những lời nhận xét hoa mĩ đầy tính tâng bốc khen ngợi của những nhà xuất bản uy tín, những tạp chí ăn khách nổi tiếng. Sự bực bội đó đã khiến tôi có ác cảm và suy nghĩ khắt khe với tác phẩm này, tôi đã kì vọng rất nhiều vào nó và có ý xét nét xem nó có xứng đáng với vô số những lời ca tụng không. Rốt cuộc, tôi đã bỏ đi sự xét nét của mình. Tác phẩm không giống như những gì tôi đã mong đợi, nó vượt qua tất cả sự kỳ vọng của tôi. Rất xa.

Continue reading

Advertisements