Archive for the ‘ Sách khoa học ’ Category

Từ xác định đến bất định – F. David Peat

65439

Tên sách: Từ xác định đến bất định – Những câu chuyện về khoa học và tư tưởng của thế kỷ 20

Tác giả: F. David Peat

Dịch giả: Phạm Việt Hưng

Khổ sách: 13 x 20,5 cm

Tủ sách: Tri thức mới

Nhà xuất bản Tri Thức

~o0o~

Cá nhân một chút, người viết bài này xuất phát là một dân ban A, tốt nghiệp Bách Khoa chuyên ngành kỹ thuật. Sau hơn chục năm lăn lộn với các môn Toán Lý Hoá và diễn dịch ra hằng hà sa số các môn kỹ thuật và đặc biệt cùng với trào lưu mô hình hoá các hiện tượng trên máy tính, tôi nghĩ các bạn nào cùng cảnh ngộ đều sẽ có cảm giác cuộc sống xung quanh chúng ta đều được chi phối bởi các quy luật và công thức chằng chịt, từ giọt nước rơi bao lâu tới chừng nào thiên thạch rớt xuống trái đất. Đó là một thứ cảm giác chắc chắn về thế giới, rằng chỉ cần chúng ta đủ thông minh, chúng ta sẽ có thể chi phối được mọi sự, hoặc ít ra là thấu hiểu được chúng và để từ đó lập kế hoạch làm việc.

Continue reading

Chó ngao độ hồn – Thẩm Thạch Khê

.

Tựa sách: Chó ngao độ hồn

Tác giả: Thẩm Thạch Khê

Dịch giả: Hương Thảo

Nhà xuất bản Văn học & Thái Hà Books, năm 2012

.

~oOo~

.

Một hiện tượng xuất bản tại Trung Quốc, cuốn sách đã được tái bản đến 31 lần với gần 1 triệu bản được phát hành.

Cuốn sách này vốn do một người bạn tặng tôi sau khi nghe tôi không ngớt than vãn về tình trạng gần đây chẳng thể tìm ra được sách nào để đọc giải trí. Chó ngao độ hồn cơ bản là đáp ứng đầy đủ các nhu cầu của tôi: nội dung đơn giản nhưng mới lạ, không quá khó hiểu nhưng không nhàm chán, có thể khơi gợi trí tưởng tượng cũng như xúc cảm cá nhân.

Continue reading

Chúng tôi ăn rừng – Georges Condominas

.

Tựa sách : Chúng tôi ăn rừng – Nous avons mangé la forêt / Hii saa Brii Mau-Yaang Gôo

Tác giả : Georges Condominas

Dịch giả : Trần Thị Lan Anh, Phan Ngọc Hà, Trịnh Thu Hồng, Nguyễn Thu Phương

Người hiệu đính : Nguyên Ngọc

Nhà xuất bản Thế Giới – 2008

.

~oOo~

.

Tôi biết đến quyển sách này qua một cuộc thi vui về kiến thức tổng hợp trên một diễn đàn nọ, lúc đó chỉ đơn giản là dùng google để tìm kiếm thông tin mà trả lời câu hỏi nên đã chẳng chú ý gì nhiều. Thứ duy nhất đọng lại có lẽ là bởi cái tên sách khá lạ. Thế rồi hai năm sau đó, tình cờ tôi nhìn thấy tựa sách giữa một chồng sách cao ngất chất đống, từ trong lòng bỗng bộc phát ra một niềm vui mới mẻ giống như gặp lại người quen giữa thành phố xa lạ. Vội vã đem về, vội vã ngắm nghía, vội vã mở ra xem, lúc ấy tôi mới ngẩn người nhớ ra, thực sự thì chúng tôi, tức là tôi và quyển sách, nào đã quen thân gì đến mức ấy đâu. Thật là kì lạ khi nó lại đem đến cho tôi niềm háo hức như vậy.

Chúng tôi ăn rừng là một công trình nghiên cứu dân tộc học của Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng Sar Luk trên cao nguyên miền Trung, Việt Nam. Tuy nhiên trước hết chúng ta cần lưu ý rằng đây không phải là một bản báo cáo khô khan, tổng hợp rồi phân tích, phân tích rồi tổng hợp mà nó như một sự pha trộn giữa khoa học và văn học. Tính chân thực rất cao song hoàn toàn không mất đi sự mềm mại trong mạch dẫn của tác phẩm. Nói nôm na, ta có thể gọi đây là một tập bút ký. Continue reading

Lịch sử Trung Đông 2000 năm – Bernard Lewis


Lịch sử Trung Đông 2000 năm trở lại đây

Tác giả: Bernard Lewis

Người dịch: Nguyễn Thọ Nhân

NXB Tri Thức, giá bìa 107.000 vnd

~

Trong thế giới hỗn loạn với những căng thẳng và nguy cơ thường trực, người ta thường e sợ những gì bị cho là nguy hiểm. Trong danh sách những điều dễ-gây-hiểu-lầm là tai hại cho nhân loại, đứng đầu và có lẽ là đáng sợ nhất chính là Hồi giáo. Trong thế giới hiện tại, tôn giáo bắt nguồn từ bán đảo Ả-rập và sau đó là lan ra toàn bộ Trung Đông này này bị cho là nền tảng của chủ nghĩa khủng bố và các cuộc chiến sắc tộc đẫm máu, lôi kéo cả thế giới vào vòng xoáy của bất ổn an ninh và chết chóc. Những người với thói quen tiêu thụ thông tin một cách thụ động, bị chi phối bởi ảnh hưởng của tin tức truyền hình và báo chí – vốn chỉ truyền đạt những thông tin nóng hổi và gay cấn về bạo lực và chết chóc – sẽ nhìn Hồi Giáo một cách phiến diện, xem tôn giáo này là một cái gì đó cổ hủ, lạc hậu và tàn ác. Dường như người ta đã quên đi cả một lịch sử rực rỡ với nền văn minh Hồi Giáo ưu tú với những thành tựu tuyệt vời không kém gì những nền văn minh “nền tảng” khác của nhân loại. Continue reading

[Giới thiệu] World Energy Outlook – International Energy Agency

World Energy Out Look

Báo cáo toàn cầu từ Cơ Quan Năng Lượng Quốc Tế (IEA)

Xuất bản hằng năm, quyển mới nhất – WEO 2010, download tại Website của WEO: http://www.worldenergyoutlook.org/

————–

Quả thực Reading Cafe trước giờ ít sách khoa học, bởi vì thường thì khi nghiên cứu dạng sinh viên hoặc khóa luận tốt nghiệp… không ai lại đi đọc hết cả một quyển tư liệu dày, mà thường chỉ trích dẫn những điểm phù hợp với giả thuyết của mình. Do đó review về một tài liệu khoa học thực thụ là một điều vô cùng khó khăn, hơn nữa với những người đọc sách chỉ vì thú vui hoặc niềm yêu thích, việc phải vùi đầu vào các ngôn từ khoa học thực sự là quá sức chịu đựng. Ngay cả người viết các bài luận trong trường – lớp cũng không khá hơn gì. Thói quen lười ghi chú của người viết đã hạn chế họ trong tính chính xác của khoa học, đồng thời cũng không kiểm chứng được độ tin cậy của thông tin trong bài viết của mình. Sách và tài liệu khoa học trên thế giới thì nhiều vô kể. Và số lượng người làm khoa học chắc chắn là hơn hẳn số lượng nhà văn. Một ngày dạo vòng quanh các website của viện Brookings, viện Peterson, LHQ, cục thống kê các nước, các tạp chí như The Economist và Foreign Affairs… đã thấy bao nhiêu là ấn bản mới. Quả thực là thách thức sự siêng năng và óc tìm tòi của người đọc.

Bài viết ngắn này không có ý định sẽ review một cách thực thụ các nguồn tài liệu cho khoa học một cách kỹ lưỡng và chi tiết như sách văn chương, mà chỉ cố đưa ra những nguồn tài liệu mà tác giả cho là đáng tin cậy cho việc nghiên cứu các vấn đề xã hội và quốc tế.  Có lẽ lúc này bạn hoàn toàn không có hứng thú với chúng, nhưng khi có nhu cầu nghiên cứu thực sự, những quyển sách dày cộp, viết bằng thứ tiếng Anh chuyên môn và đầy ắp những số liệu, biểu đồ chằng chịt này biết đâu lại có ích. Khởi đầu là sê-ri báo cáo toàn cầu của Cơ Quan Năng Lượng Quốc Tế (IEA) – World Energy Outlook (WEO). Continue reading

Thế giới phẳng – Thomas Friedman

Thế giới phẳng

Tác giả: Thomas Friedman

Người dịch: Nguyễn Quang A – Cao Việt Dũng – Nguyễn Tiên Phong

NXB Trẻ 2006, giá bìa: 105.000

~oOo~

Ngay thời điểm tôi đọc quyển sách này – tại thời điểm 4 năm về trước, thật khó có thể tin rằng đây sẽ là cuốn sách nói về Toàn cầu hóa có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất ở Việt Nam trên bình diện đại trà, bất chấp một sự thực rằng – như tất cả mọi công trình nghiên cứu khác – nó không hề bao quát toàn cảnh toàn cầu hóa như người ta đã nghĩ.

Thomas Friedman là một nhà báo kỳ cựu, một người viết bài lâu năm cho tờ New York Times, một tác giả đã được vinh danh ở giải Pulitzer, và với qui mô và sự uy tín của nền báo chí Mĩ, chúng ta hoàn toàn có thể xem trọng những gì ông đúc kết ra qua bộ ba tác phẩm Chiếc Lexus và Cây Ô-liu, Thế giới phẳng và gần nhất là Nóng, Phẳng, Chật. Với tác phẩm Thế giới phẳng, dường như bất cứ người đọc nào (nhất là những ai đang chập chững làm quen với khái niệm Toàn cầu hóa), đều tin vào những luận điểm của Friedman, cho rằng chính sự phát triển của công nghệ thông tin đã mở ra kỷ nguyên toàn cầu hóa 3.0 cho thế giới, tức “biến thế giới từ cỡ trung sang cỡ nhỏ”, và rằng tiến trình này bắt đầu khi bức tường Berlin sụp đổ năm 1989.

Continue reading

Chú chó nhìn thấy gì – Malcolm Gladwell

Chú chó nhìn thấy gì – Tập hợp các Khảo cứu xã hội học

.
Tựa sách: Chú chó nhìn thấy gì – What the Dog saw and another adventure

Tác giả: Malcolm Gladwell

Dịch giả : Diệu Ngọc – Hà Trang.

AlphaBooks và NXB Thế giới hợp tác xuất bản (năm 2010)
.

.

Tôi thường muốn viết về những cuốn sách mới được xuất bản. Như thế sẽ giúp được nhiều người hơn bởi lẽ ai mà chả muốn đọc những cuốn sách còn thơm mùi mực và trước khi bỏ tiền và thời gian ra đọc, ai chả muốn nhìn ngó xung quanh xem cuốn đó có đáng mua, đọc không? Trong thời đại của quảng cáo như hiện giờ các cuốn sách thường được nhà phát hành quảng cáo công phu lắm. Các bài viết giới thiệu sách cũng là một phần của chiến dịch này. Đứng về phương diên chuyên nghiệp thì Reading Cafe không dám ngạo mạn khi so với họ nhưng đứng về sự khách quan thì chúng tôi dường như có chút ít lợi thế.
Tôi cũng muốn viết về những cuốn sách xã hội học bởi đây dường như là điều mà ReadingCafe còn thiếu. Lạ nhỉ, cả một dàn những cây víết hùng mạnh là sinh viên trường Đại Học Khoa học xã hội và Nhân văn – những nhà xã hội học tương lai -vậy mà lại ít viết về các công trình nghiên cứu xã hội học! Thôi thì tôi – một kẻ ngọai đạo đành khua môi, múa bút viết về đề tài cần phải và đáng lẽ phải có nhiều ở Reading Cafe dù đó cũng là đề tài tôi ít biết một lần nữa vậy. Nói vậy vì tôi đã một lần viết về cùng một đề tài trong bài giới thiệu về cuốn sách của cùng tác giả – Những kẻ xuất chúng.

Chú chó nhìn thấy gì là tập hợp của 19 bài báo mà tác giả đã viết trên tờ The New Yorker trong suốt nhiều năm qua về đủ thứ chủ đề xã hội học. Tôi cũng chưa bao giờ nhìn thấy tờ báo này nhưng chắc nó phải dày lắm vì 19 bài này đều khá dài nếu xét trên tiêu chuẩn của các bài báo thong thường nên có lẽ là đã được đăng nhiều kỳ hoặc phải đăng trên một tờ báo dày dặn. Continue reading