Archive for January, 2019

Les très riches heures de Mrs Mole – Ronald Searle

mole1 (1)

Tựa sách: Les très riches heures de Mrs Mole

(Tựa tiếng Anh: The very rich hours of Mrs Mole, tạm dịch: Những khoảnh khắc vô giá của bà Mole)

Tác giả: Ronald Searle

Nhà xuất bản: Harper Collins

——–oOo——–

Đây chỉ là một cuốn sách đầy tranh mà tác giả Ronald đã vẽ người vợ Monica của mình trong hình tượng bà chuột Mole làm những công việc thường ngày mà thôi, không hơn không kém. Continue reading

Advertisements

Phố Academy – Mary Costello

afe38b44-a6a3-4ce1-8f7a-3e1a9b399379.

Tựa sách: Phố Academy (Academy Street)

Tác giả: Mary Costello

Dịch giả: Hà Nguyễn

Nxb Phụ nữ 2017

.

~oOo~

.

Được phát triển từ một truyện trong tập truyện ngắn “The China Factory” (2012), “Phố Academy” (Academy Street) – tiểu thuyết đầu tay của nhà văn Ireland Mary Costello – vẫn còn mang ít nhiều phong vị truyện ngắn. Đặc biệt là ở cấu trúc chặt chẽ, các chi tiết vừa vặn kể cả trong những đoạn miêu tả nội tâm phụ nữ. Bay bổng mà súc tích, giàu hình ảnh nhưng không lần nào vuột ra khỏi sự kiểm soát từ ngòi bút sắc sảo của tác giả.

“Phố Academy” kể về cuộc đời của nhân vật Tess Lohan, bắt đầu từ thập niên 1940 tại Ireland khi còn là một cô bé, đến thập niên 2000, sau sự kiện 11/9 tại New York. Cuộc đời ấy được kết nối bằng những sự mất mát, trong đó lớn lao nhất là cái chết mở đầu tác phẩm của mẹ Tess và cái chết của một người thân quan trọng khác kết lại câu chuyện. Continue reading

Advertisements