Archive for May, 2014

Đời tôi – Marcel Reich-Ranicki

readingcafe .

Tựa sách: Đời tôi – Mein Leben

Tác giả: Marcel Reich-Ranicki

Dịch giả: Lê Chu Cầu

Nxb Thế giới & Công ty Nhã Nam 2014

.

~oOo~

.

Tôi thật tình đã phải đắn đo rất nhiều trước khi quyết định viết về Đời tôi của Marcel Reich-Ranicki. Tôi yêu quý cuốn sách đến nỗi không biết phải nói về Đời tôi từ đâu. Cảm xúc mà cuốn sách tác động đến tôi giống như một tấm màn vừa lấp lánh tuyệt đẹp vừa ấm áp thân quen, khiến tôi chỉ muốn vùi mình trong đó hơn là nói ra bất cứ điều gì – những điều chẳng may có thể thành những nhát kéo làm hỏng dòng cảm xúc này. Nhưng cuối cùng tôi lại viết, bởi vì đây là một cuốn sách tuyệt hay mà bất cứ ai yêu văn học, yêu sách cũng nên đọc. Ngoài ra, tôi đem Đời tôi lên Reading Cafe như một cột mốc quan trọng trong quá trình thưởng thức văn chương của mình.

Một cuốn sách tuyệt hay. Và cuốn sách ấy là một tự truyện. Các bạn sẽ đọc thấy trên bìa dòng chữ kích thích người đọc: “Tự truyện của Giáo hoàng Văn học Đức“. Cá nhân tôi không thích lời quảng cáo này lắm, mà như sau đó, Marcel Reich-Ranicki cũng đã xác nhận trong nội dung tác phẩm rằng danh xưng hùng hồn ấy theo ông còn hàm chứa cả ý mỉa mai nhất định. Nhưng dù thế nào đó vẫn là sự thật hiển nhiên. Marcel Reich-Ranicki là nhà phê bình ảnh hưởng nhất đến nền văn học Đức ngữ trong thời hiện đại (và có lẽ cả đương đại). 98% người đọc ở Đức biết ông.  Continue reading

Advertisements

X6 Điệp viên hoàn hảo – Larry Berman

readingcafe

Tên sách: X6 – Điệp viên hoàn hảo

Tác giả: Lary Berman

Người dịch: Đỗ Hùng

Nhà xuất bản Hồng Đức – First News

.

~oOo~

.

Mặc dù đã có bản in trước của cuốn này, mình vẫn mua tiếp bản tái bản có bổ sung, và thực sự không thấy hối tiếc.

 Ở Việt Nam, đến nay, viết về thiếu tướng Phạm Xuân Ẩn đã có cuốn tiểu sử của nhà văn Nguyễn Thị Ngọc Hải và tác phẩm hư cấu của nhà văn Nguyễn Khải. Tuy nhiên, chừng ấy mới chỉ là những luồng sáng yếu ớt rọi vào cuộc đời của nhà tình báo chiến lược đã thay đổi toàn bộ khuôn mặt cuộc chiến Việt Nam. Điệp viên hoàn hảo của Larry Berman cung cấp thêm một cái nhìn gần hơn vào không chỉ cuộc chiến đấu của một điệp báo viên, mà cả cuộc đời của một con người: Phạm Xuân Ẩn. Continue reading

Thuật xử thế của người xưa – Thu Giang Nguyễn Duy Cần

NXBTreStoryFull_06312012_033143

Tên sách: Thuật xử thế của người xưa
Tác giả: Thu Giang Nguyễn Duy Cần
NXB Trẻ

~oOo~

Đối với tôi hiện tại, đây là một cuốn sách với lời văn lôi cuốn và những ví dụ thú vị đầy thâm thúy. Khác với những sách kỹ năng sống thời nay, cụ Duy Cần đã không đưa ra cho người đọc một phương pháp có tính cách phương tiện nào để đối nhân xử thế hòng đạt được mục đích cho bản thân mình. Bởi lẽ cuốn sách có tên là “thuật xử thế” chứ không phải là “cách xử thế”. Không phải là cách để đắc nhân tâm hay cách nói để người nghe lọt tai hay cách tặng quà ra sao để khiến người khác ưa thích mình. Thông qua những ví dụ nổi tiếng khắp đông tây kim cổ, cụ chỉ rõ cái cốt lõi của thuật xử thế đầy thâm thúy mà người xưa đã vận dụng, gợi mở cho người đọc chú ý tới cái tâm sự muôn đời của loài người về cái tôi và lòng tự ái.

Continue reading